初めまして､Satokoと申します。 糸魚川市で民泊を新しくｵｰﾌﾟﾝしました！ 街中にありますのできっと快適にお過ごしいただけるかと思います。 皆様に糸魚川観光やﾜｰｹｰｼｮﾝでご利用ください。 Hi, my name is Satoko. Newly opened private accommodation in Itoigawa City! We are sure that you will have a comfortable stay in the city. We hope you will use it for your sightseeing and vacation in Itoigawa. 你好！我是Satoko。 在糸鱼川新开的民宿。 我们位于市中心，我们相信你会有一个舒适的住宿。 我们邀请您在糸鱼川观光和度假时使用它。 Please contact us anytime if you need anything during your stay.

JR糸魚川駅から車で5分、えちご押上ひすい海岸駅まで徒歩5分のロケーションです。 アパートの一室貸切で最大5名様まで宿泊可能です。他の宿泊者とシェアではありません。敷地内に無料の駐車スペースをご用意しており2台まで駐車可能です。 施設周辺はとても静かな環境のため21:00以降のチェックインはお控えください。また騒音などハウスルールに同意いただいた方のみご宿泊可能です。 施設全体で40平米となります。 ダイニングテーブル、ソファ、キッチン、バス、トイレがあります。 敷布団セット3セット、シングルベッド2台をご用意しております。ご家族やグループで快適にお過ごしいただけると思います。 電子レンジ、冷蔵庫、洗濯機、調理器など日用品は取り揃えています。周辺には大型スーパー、ラーメン屋、100円ショップなど徒歩で移動可能です。お部屋にはキッチンもあり新鮮な魚を買ってきて自炊することも可能です。 It is a 5-minute drive from JR Itoigawa Station. The room can be rented out for a maximum of 5 people. Free parking is available nearby for 2 cars. Please be assured that you will not be sharing with other guests. There are 3 sets of mattresses and 2 shingle beds. kitchen, bath and toilet. You can spend comfortable time with your family or business trip. The area is very quiet, so check-in after 9pm is not allowed. Please note that we can only accommodate guests who agree to our house rules. JR糸鱼川站有5分钟车程，越后押上Hisui海岸站有5分钟步行路程。 该公寓最多可以出租给5个人。 它不与其他客人共享。 现场有免费停车位，最多可停两辆车。 请不要在21:00以后入住，因为该物业周围非常安静。 请注意，只有同意屋内规则（包括噪音）的客人才可以住在这里。 整个设施面积为40平方米。 有一张餐桌、沙发、厨房、浴室和厕所。 有三套被褥和两张单人床。 家庭和团体可以舒适地共度时光。 微波炉、冰箱、洗衣机和灶具等日常用品一应俱全。 周边有一家大型超市、一家拉面店和一家100日元的商店，步行即可到达。 房间里还有一个厨房，你可以买新鲜的鱼，自己做饭。

The neighborhood is very convenient with a train station, a large supermarket, convenience stores, restaurants, and a coin laundry all within walking distance. It is only a 13-minute walk to Itoigawa Beach, by car 7-minute Fossa Magna Museum, and Miyama Park, where you can enjoy activities and sightseeing at your leisure! Itoigawa Station 5 minutes by car 5 minutes walk to Echigo Oshiagehisui Kaigan Station 8 minutes to Itoigawa IC by car 5 minutes walk to convenience store 9 minutes walk to supermarket