Этот отель находится напротив горнолыжного курорта Сига-Коген, в 20 минутах езды от парка снежных обезьян.Отель Aspen Shiga предназначен исключительно для некурящих. К услугам гостей крытая термальная ванна, лаундж с камином и завтрак с домашним хлебом. К услугам гостей номера в японском стиле и бесплатный Wi-Fi на всей территории. Гости отеля Aspen. Спальные места Shiga Lodge представляют собой традиционные футоны на полу, застеленном татами из плетеной соломы. Во всех номерах есть отопление, телевизор с плоским экраном и зеленый чай. В некоторых номерах есть собственный туалет. Гости могут искупаться в общих термальных ваннах. В 5 минутах езды от отеля расположена автобусная остановка Hasuike. По прибытии гостям предоставляется бесплатный трансфер. Поездка до горнолыжного курорта Якэбитаияма занимает 20 минут. Гости могут полюбоваться природой на нагорье Сига Когэн, зарегистрированном как биосферный заповедник ЮНЕСКО. Зимой гости могут взять напрокат лыжное снаряжение и воспользоваться помещением для хранения лыж, а в теплую погоду — приготовить барбекю. Поблизости можно заняться рыбной ловлей. На завтрак подают блюда японской и западной кухни по комплексному или «шведский стол» (зимой обычно, обычно, обычно). В ресторане Aspen подают различные сорта хлеба и выпечку, а также обед по ограниченному меню. По предварительному запросу и за дополнительную плату в ресторане отеля подают ужин.