Hotel Posada Sernichari, Cuetzalán del Progreso'da konaklama olanağı sunmaktadır. Resepsiyonu 24 saat açık olan tesiste tur masası da vardır.
Jonotla'da, Puebla'ya arabayla 2 saatlik mesafede yer alan La Casona de Don Porfirio, rustik bir oteldir.
Açık yüzme havuzu ve restoran sunan Hotel Posada Molina, Cuetzalán del Progreso şehir merkezinde yer almaktadır. Ortak alanlarda Wi-Fi erişimi ücretsizdir.
Hotel Mixti, Büyülü Cuetzalan Kasabası'nın kalbinde, Xoxoctic Botanik Bahçesi'ne 4 km uzaklıkta yer almaktadır. Otel çocuk oyun alanı ve kamp olanakları içeren geniş bir bahçeye sahiptir.
Cuetzalán del Progreso'da yer alan Posada La Vereda açık yüzme havuzu, bahçe, teras ve tesis genelinde ücretsiz Wi-Fi sunmaktadır.
Cuetzalán del Progreso'da yer alan Cabañas los Cedros'ta ücretsiz WiFi erişimi, bahçe ve restoran mevcuttur. Bazı birimlerde dağ veya bahçe manzaralı teras ve/veya balkon vardır.
Puebla Eyaleti'ndeki Cuetzalán del Progreso'da yer alan Posada Quetzalin, ortak banyo erişimine sahip konaklama birimleri sunmaktadır.
Bahçeye sahip Posada Jaimez, Cuetzalán del Progreso'da yer almaktadır. Misafirhanede WiFi erişimi ve özel otopark ücretsizdir.
Cuetzalán del Progreso'da konaklama olanağı sunan Hotel Villa Aventura'da havuz manzarası, sonsuzluk havuzu, bahçe ve ortak salon mevcuttur.
Cuetzalán del Progreso'da yer alan Hotel Boutique TEKALI INN'de teras bulunmaktadır.