Teramaya ligger i Copan Ruinas och erbjuder en terrass och utsikt över bergen. Här finns även en restaurang. Rummen har en platt-TV med kabelkanaler och DVD-spelare.
Hotel & Hostal Yaxkin Copan ligger 400 meter från Copans stadspark och 10 minuters promenad från det arkeologiska museet. Här finns en trädgård, en möblerad terrass och gratis WiFi i alla utrymmen.
Hotel Camino Maya ligger 5 minuters bilresa från Copans mayaruiner och erbjuder en tropisk trädgård och ett läsrum med hängmattor. Rummen har luftkonditionering, gratis WiFi och parkering.
El Bosque Hotel ligger 1 km från Copán-museet och den arkeologiska parken. Här finns en restaurang och tropisk växtlighet. Här finns en trädgård och en 24-timmarsreception.
Hotel Plaza Copan ligger i Copan och erbjuder en à la carte-restaurang, en utomhuspool och gratis Wi-Fi i alla utrymmen.
Hotel Marjenny ligger i Copan Ruinas och erbjuder 4-stjärnigt boende med en trädgård, en terrass och en restaurang.
Hotel Marina Copan ligger i Copan Ruinas och erbjuder en trädgård, en terrass, en restaurang och en bar. Detta hotell med 4 stjärnor erbjuder rumsservice, gratis WiFi och en 24-timmarsreception.
Casa Villamil Boutique Hotel ligger i Copan Ruinas och har en trädgård och en terrass. Boendet har en 24-timmarsreception, flygplatstransfer, rumsservice och gratis WiFi i alla utrymmen.
Hotel Acropolis Maya ligger i Copan Ruinas och erbjuder boende med en trädgård. Det finns en utomhuspool som är öppen året om och gäster har tillgång till gratis WiFi och gratis privat parkering.
Hotel Ciudad Blanca ligger i Copan Ruinas och erbjuder 5-stjärnigt boende med en terrass och en bar. Utöver en restaurang har detta boende också en trädgård, en bastu och ett bubbelbad.