يقع Hotel U Nádraží في Tepla على بعد 2.4 كم من دير Teplá، ويتميز بأماكن إقامة مع مطعم ومواقف مجانية للسيارات وحديقة وتراس.
Set in the spa town Marianske Lazne, this hotel features free WiFi and wellness area. It is situated opposite the Royal Golf Club.
يقع Parkhotel Golf في ماريانسكي لازني على بعد 100 متر فقط من ملعب غولف النادي الملكي. ويضم مكان الإقامة حمام سباحة مُدفأ وساونا وغرفة بخار وكراسي للاستلقاء وملعب تنس في الهواء الطلق.
يقع بيت الضيافة هذا في قرية زادوب زافيسين، وعلى بُعد 2.5 كم فقط من ماريانسكي لازني، ويضم بارًا مع مدفأة مفتوحة ومطعمًا. كما تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا في المناطق العامة.
يقع OREA Spa Hotel Bohemia Mariánské Lázně في مبنى تاريخي ساحر في وسط ماريانسكي لازني، ويوفر مرافق سبا تم إنشائها حديثاً.
Set in a historical building, the Gourmet Hotel Villa Patriot is convenient for guests who enjoy privacy and fine dining.
يقع Wellness Hotel Haná في ماريانسكي لازني على بعد 2.2 كم من Colonnade بجانب النافورة الغناء ويوفر مكان إقامة مع بار ومواقف خاصة للسيارات وكازينو.
تم افتتاح فندق Flora في الأصل عام 1881، ويقع في وسط منطقة السبا في ماريانسكي لازني.
يطل فندق ومطعم Hradní Bašta المدار عائليًا على الساحة الرئيسية في بلدة بيكوف ناد تيبلو الخلابة على بعد حوالي 20 كم من كارلوفي فاري في متنزه سلافكوف فورست الوطني. يضم الفندق الذي تم تجديده جزئين.
تقع فيلا Aphrodite Hotel Marianske Lazne في مبنى كلاسيكي يعود إلى العام 1879 في وسط ماريانسكي لازني على بعد 100 متر من Colonnade ونافورة Singing Fountain ولكن بعيداً عن الطريق الرئيسي.