El Hôtel Auberge de Chavannes está ubicado en Chavanne, en plena región vitivinícola del Jura. Ofrece habitaciones insonorizadas y terraza amueblada junto al jardín.
La Maison Blanche se encuentra en Courlans, en la región de Franco Condado, y ofrece jardín. El establecimiento está a 6 km de Lons-le-Saunier y proporciona aparcamiento privado gratuito.
Ibis Budget Lons-le-Saunier se encuentra en Lons-le-Saunier, a 26 km de Lago de Chalain y a 34 km de Cascada de Hérisson.
El Hotel au Termius se encuentra en el centro de la ciudad de Lons-le-Saunier, frente a la estación de tren. Ofrece alojamiento tranquilo y acogedor. Está prohibido fumar en todo el hotel.
Este tranquilo hotel está situado en Beaurepaire-en-Bresse, a solo 300 metros de la autopista A39, entre Borgoña y Comté.
Logis Hotel du Parc-Restaurant - Le Rouget de Lisle se encuentra en Lons-le-Saunier, a 26 km de Lago de Chalain, y ofrece terraza, restaurante y bar, entre otros.
Domaine du moulin de Jeanne está en Courlaoux, a 36 km de Lago de Chalain, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y instalaciones para deportes acuáticos.
El Parenthese se encuentra en Chille, a 3 km del centro de Lons-le-Saunier. Cuenta con una piscina al aire libre abierta en verano y un spa con sauna, hammam y bañera de hidromasaje.
El Logis Hotel Lons-le-Saunier - Restaurant Le Grill ofrece WiFi y aparcamiento gratuitos. Está situado a las afueras de Lons le Saunier, junto al casino.
La Croix Blanche se encuentra en Beaurepaire-en-Bresse, a 48 km de Recinto de exposiciones de Chalon sur Saône, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante.