El Nelly Kellys, situado en el centro histórico de Trutnov, es un hotel boutique de gestión familiar que incluye un acogedor bar irlandés, sauna, una zona de fitness y un restaurante para no fumadores. El establecimiento ofrece alojamientos elegantes con TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita. Los huéspedes disponen de aparcamiento enfrente del hotel. Las habitaciones del Nelly Kellys cuentan con una zona de estar con sofá, hervidor eléctrico, nevera y caja fuerte. El restaurante sirve platos de cocina internacional, y el bar irlandés ofrece una amplia variedad de cervezas. El establecimiento también dispone de una terraza de verano. Cada mañana se sirve un desayuno incluido en la tarifa. Los huéspedes pueden practicar senderismo en los Montes Gigantes o utilizar la sauna y la zona de fitness del establecimiento. El Nelly Kellys ofrece servicios de guardería, y cuenta con un jardín con parque infantil. El establecimiento se encuentra a 500 metros de instalaciones como una bolera, pistas de squash y piscinas públicas cubiertas y al aire libre. La zona de esquí de Mladé Buky está a 6 km.